znajdź projektanta

Polacy w Nowym Jorku

15 / 05


18 / 05 / 2015
Nowy Jork

Od ołówka i kartki po ostatnie kliknięcie, czyli projektowanie graficzne i ilustracja od podszewki. Culture.pl zaprezentuje wyjątkową wystawę prac polskich artystów podczas majowego festiwalu WantedDesign.  

W ramach projektu "Inside Out. Polish Graphic Design and Illustration in the Making" Culture.pl przedstawi prace polskich grafików i ilustratorów w Nowym Jorku. To, co sprawi, że polska wystawa wyróżni się na tle innych, to skupienie nie tylko na produkcie  końcowym - plakacie, książce, sukience, talerzu czy opakowaniu, lecz również na procesie jego powstawania.

Pomimo postępu technologicznego, tworzenie nowej ilustracji czy też nowego projektu graficznego często wiąże się z prawdziwym rzemiosłem ręcznym: wycinaniem, sklejaniem, szkicowaniem, rysowaniem i ścieraniem. Z jednej strony ekspozycja podkreśli wagę rysunku odręcznego czy kolażu w projektach roboczych,  z drugiej - pokaże rolę szkiców podczas pracy koncepcyjnej. Patrząc artystom na ręce dostrzeżemy, że są one nie tylko siłą sprawczą kreującą nowy projekt, lecz również narzędziem niezbędnym zarówno do stworzenia produktu końcowego, jak i w procesie twórczym. Tym samym na wystawie zobaczymy i skończone prace wybranych autorów, i ich szkice, makiety, brudnopisy.

Wystawa będzie składać się z trzech części. Hand-made (zrobione ręcznie) przedstawi projekty, które pierwotnie przygotowano manualnie za pomocą: ołówka, papieru, mazaków, nożyczek, a następnie zostały odwzorowane w formie plakatu, książki, ilustracji wydawniczej i innych mediów. Hand-produced (produkowane ręcznie) pokaże prace wytworzone technikami rzemieślniczymi, takich jak sitodruk lub techniki introligatorskie. Natomiast część Hand-thought (przemyślane ręcznie) poświęcona będzie procesowi projektowania, który opiera się na "myśleniu ręką": szkicowaniu, klejeniu czy tworzeniu papierowych prototypów.

- Mimo, że nowoczesność stara się oddzielić umysł od ciała, działalność manualną od intelektualnej,  praca ręczna jest wciąż jednym z kluczowych elementów procesu projektowania, a zbyt często jest niewidzialna lub marginalizowana – tłumaczy Agata Szydłowska, kuratorka wystawy w Nowym Jorku.

"Będzie to pierwsza tak obszerna prezentacja polskiego projektowania graficznego i ilustracji w Stanach Zjednoczonych" – mówi Barbara Krzeska, kierowniczka projektu Polska Design w Instytucie Adama Mickiewicza. – "Cieszymy się, że podczas prestiżowego festiwalu jakim jest WantedDesign możemy zaprezentować amerykańskiej publiczności tak wyjątkowe spojrzenie na prace polskich grafików i ilustratorów."

Podczas WantedDesign odbędzie się także dyskusja wokół nowowydanej książki Culture.pl "VeryGraphic. Polish Designers of the 20th Century" – pierwszej tak obszernej publikacji poświęconej polskiemu projektowaniu graficznemu XX wieku.

15 - 18 maja 2015
WantedDesign
Nowy Jork, 269 11th Avenue, USA

Więcej informacji

^ Wróć na górę